為何人們虐待

Why People Abuse

 

 

需要在親密關係內維持控制

 

 

µ       施虐者要在與伴侶的關係上得到及維持控制。身體上、性方面、心理及經濟上的虐待及威脅作出傷害，均是施虐者使用的不同方法來加強自己對伴侶的控制。

 

µ       施虐者會嘗試令伴侶服從他們的意願，若受害人反抗或拒絕，後果會是更多的虐待。諷刺的是，施虐者感到需要控制伴侶是因為感覺伴侶控制他們。雖然施虐者在最後也許會為他們對受害者的虐待感到內疚及後悔，但他們仍會繼續虐待及控制受害人，希望可令他們停止做出一些誘發他們傷害受害人的行為。

 

否認及怪責

 

µ       否認及輕視虐待的嚴重性，是一種逃避問題及其後果的方法。若果施虐者否認其責任，他們便看不到有改變自己行為的需要。

 

µ       否認亦是常被施虐者在虐待伴侶之後用來減輕自己的罪咎感及焦慮。施虐者經常將導致虐待的原因歸咎於伴侶身上，指責是伴侶激發虐待。

 

µ       其他外來因素—例如工作壓力，朋友或家庭的爭執、不和關係，甚至是天氣也可被施虐者用來解釋他們的虐待。一旦歸咎於外來因素，施虐者便會理直氣壯地認為他們是被逼使用暴力，而無需對他們的行為負責任。

 

依賴及缺乏同情

 

µ       施虐者往往依賴伴侶來滿足他們在情緒上大部份的需要。他們認為外間的介入及影響只會將他們與伴侶分開。由於感到受威脅，施虐者往往會嘗試將伴侶孤立，如減少他們與外間的接觸，禁止他們與別人說話或獨自參與社交行動。當伴侶抗拒那因嫉妒及佔有慾而帶出來的抑制，施虐者便會覺得他們正失去他們的伴侶，控制意欲變本加厲。

 

µ       “同理心”是能夠易地而處及從別人的角度來體驗他們的感受及處境。施虐者則很難做得到。由於施虐者缺乏”同理心” ，故此他們是難以完全明白他們的虐待及暴力行為對伴侶所帶來的傷害，如令伴侶缺乏安全感、失去自尊、情緒鬱結等。

 

 

 

Ì        資料摘錄及翻譯自 (Translation of excerpts from) : Volunteer Orientation & Training Manual

                                                 –Victims’ Assistance Program

 

 Family Violence Prevention Centre

            愛民頓約翰侯活會─防止家庭暴力中心

Address地址   :        #101, 10010-105 Street, Edmonton, AB. T5J 1C4

Telephone電話:        423-1635   Chinese中文: 919-8527     Fax 傳真: 425-1699

Web Site網址  :        www.johnhoward.org

 

&      此刊物的翻譯及印製費全由Edmonton Community Lottery Board 資助

Translation & production of this publication made possible by Edmonton Community Lottery  

Board grants.

 

&      歡迎影印，並說明資料以示鳴謝. Welcome to make copy with credit is encouraged.

 

 

 

 

 

 

 

Harmonious families raise healthy generation. You and I work together to face the issue of family violence.