兒童目睹家庭暴力的影響      

Impacts on Children Who Witness Family Violence

 

      情緒困擾

 

兒童見過父母嗌交､意見不和或爸爸打媽媽時﹐會造成情緒上的困擾﹐他們經常會感到驚､擔心和覺得苦惱。爸爸打媽媽､破壞或亂丟物件的時候﹐對孩子造成的心裡困擾較之媽媽打爸爸､破壞或亂丟物件為嚴重。兒童不懂得表達內心的困擾﹐尤其是家庭暴力牽涉的都是致親﹔大人亦不容易掌握及體察孩子的複雜情緒﹐若沒有親人或專業輔導員協助﹐兒童難以宣洩目睹或經歷家庭暴力後產生的情緒。

 

     無助感

 

情緒上困擾是家庭暴力對兒童的即時效應﹐而心理困擾會引至長期的負面衝擊如增加無助感和降低自尊感。目睹家庭暴力﹐兒童經常會覺得爸爸唔好﹐覺得需要幫媽媽﹐想救媽媽﹐有時想還手﹐打番爸爸﹐但知道不夠打﹐而當時不知可以做些甚麼。這些挫折感和無力感使兒童感到無助﹐更會將怒氣不滿內在化﹐責怪自己無用。部份兒童間中會覺得自己做錯事﹐累到媽媽給爸爸打。

 

     自尊感

兒童目睹家庭暴力後的自尊感普遍偏低﹐尤其是自我滿意程度﹐他們很少覺得自己有很多優點。兒童的自尊感低﹐受兩方面影響﹕

1.        第一是上文討論的無助感﹐覺得自己無用､做錯事﹐以至未能幫媽媽。

2.        第二是歸因問題﹐若兒童被爸爸責罵﹐並相信父母爭執是因為自己的緣故﹐覺得自己做錯事﹐累得媽媽給爸爸打﹐這些想法和歸因方法﹐使他們覺得自己無用。

 

      兒童對處理衝突的態度

 

根據西方文獻顯示﹐兒童目睹家庭暴力後﹐會學習到使用較破壞性的方式處理衝突﹐而較少用和平商議的方式處理。當他們被侵犯時﹐在別無他法的情況下﹐會用較強烈的方法回應。兒童的行為是從觀察､模仿所得﹐他們從父母相處中看到使用適當的武力有效停止衝突﹐這對兒童造成了負面影響。在缺乏支援､教導和輔導下﹐受家庭暴力影響的兒童會用較強烈及侵略性的方法處理衝突。而「容許暴力」這種想法﹐更是引發家庭暴力的重要危機因素之一。

在處理衝突時﹐女性較傾向採用表達或退縮的方法如打公仔或擲東西､同人講､喱埋唔出聲﹐唔理佢等。男性則較傾向強烈甚至武力的方法如打人､嚇佢等。一般相信男性較有暴力傾向﹐但我們相信不止於性別之分﹐而是有力量的侵略沒有力量的﹐有權利的侵略沒有權利的﹐有地位的侵略沒有地位的。這些人士﹐不論是男是女﹐亦有可能濫用權力﹐操控他人以達其目的。較弱勢的一群會學習到無助感﹐容易接受被控制的處境。因此「容許暴力」這種想法﹐同樣會影響男女兒童﹐只是表現方式有異。

 

 

Ì      資料來源 (Source of Information) : 「家庭暴力對受害婦女及其子女的影響」研究(香港)

 

Family Violence Prevention Centre

愛民頓約翰侯活會─防止家庭暴力中心

Address地址      :           #101, 10010-105 Street, Edmonton, AB. T5J 1C4

Telephone電話   :           423-1635     Chinese 中文 : 919-8527       Fax 傳真 :  425-1699

Web Site網址     :           www.johnhoward.org

&       此刊物的翻譯及印製費全由Edmonton Community Lottery Board 資助

     Translation & production of this publication made possible by Edmonton Community Lottery Board grants.

&      歡迎影印，並說明資料以示鳴謝. Welcome to make copy with credit is encouraged.

 

 

 

 

Harmonious families raise healthy generation. You and I work together to face the issue of family violence.